Editorial


Barbara Schaffer
Barbara Schaffer

Gracias a todos por estar aquí. Sé que algunas personas han cancelado sus reservaciones a raíz de los dos terremotos mortales de septiembre. Nos sacudieron los sismos en Puerto, pero no sufrimos ningún daño. Sin embargo, estábamos y seguimos afectados; nos sentimos más humildes, nuestro mundo no es lo mismo.

He vivido en Puerto por 12 años y he publicado la revista por siete. Es difícil descubrir nuevos temas, pero siempre hay algo que me despierta el interés, como el motocross o Airbnb o un panteón que se llama Sueño Profundo.

Warren Sharpe, el director de la primera revista bilingüe en Puerto, El Sol de la Costa, de 1987 a 2010, falleció en septiembre a los 70 años de edad. El 24 de noviembre, su cumpleaños, a la puesta del sol, habrá un acto de homenaje en Arcis, frente al hotel Santa Fe.


Barbara Joan Schaffer
Editora y directora
vivapuerto1@gmail.com
954 582 2993
954 100 3507 cel

Colaborador Editorial:
Ernesto J. Torres

Traducciones:
Ernesto J. Torres

VP22 Indice