Editorial


Barbara Schaffer
Barbara Schaffer

Este número se dedica a dos principios rectores que existen en Puerto, el de la Virgen de Juquila y el de la culminación más temprano que tarde de la autopista que va a permitirnos ir a Oaxaca en solo dos horas. No hay que ser creyente de la Iglesia católica para respetar el gran número de turistas que vienen por la ruta de Juquila (los hoteleros los llaman la columna vertebral del turismo a Puerto), y todos creemos que por bueno o malo la autopista es una realidad. La cuestión es si debemos creer en ICA y el gobierno cuando dicen que se inaugurará en el primer semestre de 2015.

Lo que sí es cierto es que ahora ¡Viva Puerto! es la única revista bilingüe en Puerto Escondido. Esta implica una gran responsabilidad, ya que no solo debemos reportar sobre asuntos de interés para la gente que vive aquí sino también para los turistas. Ésta es una labor que no solo comparto con los colaboradores editoriales y con los amigos de la revista como Gina Machorro, quien es una gran fuente de información, y Julie Leggatt quien ayuda con la redacción. Al final, quiero agradecer a los anunciantes pasados, presentes y futuros, son ellos los creyentes verdaderos en esta publicación.

Barbara Joan Schaffer
Editora y directora
vivapuerto1@gmail.com
954 582 2993
954 100 3507 cel

Colaboradores Editoriales:
Eduardo Peña Romero
Inti Gopar Águilar

Traducciones:
María Jimena Cortina
vivobajoelvolcan@gmail.com

VP13 Indice